Yiddish Summer Weimar: The Other Europeans

Sie kommen jedes Jahr aus der ganzen Welt - Musiker der Weltmusikszene und Kulturinteressierte, um in Weimar am Yiddish Summer teilzunehmen. Es ist das profilierteste Festival jiddisch-jüdischer Musik in Deutschland, findet in diesem Sommer bereits zum 8. Mal statt (10. Juli - 15. August 2008) und hat sich mit seinem umfangreichen Workshopprogramm, den Konzerten und Symposien in der gesamten internationalen Szene etabliert.

Im Yiddish Summer Weimar wird die Stadt zum Schauplatz von mitreißenden interkulturellen Begegnungen, die jüdische Kultur in Beziehung zu einer anderen musikalischen Tradition setzten. 2008 und 2009 sind es jiddische und Roma-Musiker, die in der thüringischen Stadt aufeinander treffen. Denn das Festival findet dann unter dem Motto The Other Europeans statt und wagt den Versuch eines interkulturellen Dialoges zwischen Juden und Roma im heutigen Europa.

Ein besonderer Fokus liegt dabei im diesjährigen Workshop für fortgeschrittene Instrumentalmusiker auf den Bläsern. Denn gerade Blechblasinstrumente haben in der osteuropäischen Musik eine lang verwurzelte Tradition und heute exzellente Protagonisten. Der künstlerische Leiter des Yiddish Summer Weimar, Dr. Alan Bern, selbst eine weltweit anerkannte Musikerpersönlichkeit, macht sich in jedem Jahr auf die Suche nach den besten Künstlern, um sie als Workshop-Lehrer nach Weimar einzuladen. In der Kategorie Blechblasinstrumente hat er für 2008 eine einmalige Besetzung zusammengestellt: Für das jiddische Repertoire Paul Brody (USA, Deutschland/Trompete), Dan Blacksberg (USA/Posaune), Mark Rubin (USA/Tuba), Guy Schalom (Großbritannien, Schlagzeug) - und als besonderen Gast aus der Roma-Szene: Adam Stinga (Moldawien/Trompete). Die um andere Instrumentalisten (Akkordeon, Klarinette, Violine, Kontrabass, ...) ergänzte Workshopbesetzung ist definitiv eine in Europa einmalige Gelegenheit, um osteuropäische Blasmusik intensiv kennen zu lernen und zu erforschen.

In Weimar entstehen 2008 innerhalb des Yiddish Summer ein neues jiddisches und ein Roma- Ensemble, die erst gemeinsam konzertieren werden und dann in einem 8tägigen Intensivkurs jiddische und Roma-Musik unterrichten. Im Jahr 2009 werden die zwei Bands erneut zusammenarbeiten um ein Crossover-Repertoire und einen Crossover-Stil zu entwickeln und auch diese Erfahrungen in einem Workshop an Musiker weiterzugeben. Zusätzlich zu diesem Prozess werden Symposien veranstaltet, Workshops für Gesang, Tanz und Sprachen, sowie eine Filmserie - alles jeweils mit dem Fokus auf interkulturelles Verständnis von jiddischer Kultur und der der Roma.